Mold:  A term equivalent to a gardener’s use of the word “weed” for a plant growing where it is not wanted. Limited taxonomic significance, but accepted vernacular (jargon).

Mildew:  Layperson’s term for fungi growing on fabrics, window sills or bathroom surfaces. Used by mycologists to refer to fungi that cause plant disease (rusts and smuts).